Skip to main content
Outlook logo

Outlook

🇺🇸
Proton Mail logo

Proton Mail

🇨🇭

Cómo cambiar de Outlook a Proton Mail (Guía 2026)

Mueva su buzón de Outlook, contactos y calendario a Proton Mail utilizando Easy Switch. Sin conversión PST. Paso a paso, con capturas de pantalla de una migración real.

Easy migrationConfiguración de 30 minutos; sincronización en segundo plano de hasta 24 horasGDPR Compliant9 min read

Por qué cambiar de Outlook a Proton Mail#

Outlook es un producto de Microsoft. Microsoft tiene su sede en Redmond, Washington, lo que significa que opera bajo la ley federal de EE. UU. Esto incluye el CLOUD Act (18 U.S.C. § 2713, firmado en 2018), que permite a las autoridades estadounidenses obligar a un proveedor con sede en EE. UU. a revelar datos de clientes sin importar dónde se encuentren físicamente los servidores. La presencia de centros de datos europeos (Microsoft opera varios en Irlanda y los Países Bajos) no saca a Microsoft de la jurisdicción de EE. UU.

Proton Mail es operado por Proton AG, una empresa suiza con sede en Ginebra. Los datos de Proton Mail se almacenan en Suiza, bajo la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (FADP) y el proceso judicial suizo. Suiza no es parte del CLOUD Act, y Proton no tiene ninguna entidad legal en EE. UU. que pueda ser obligada bajo este.

Más allá de la diferencia jurisdiccional, Proton Mail utiliza cifrado de acceso cero en reposo. Los cuerpos de los mensajes están cifrados con una clave derivada de su contraseña y no son legibles por Proton. El correo entre usuarios de Proton (o cualquier cliente compatible con OpenPGP con su clave pública) está cifrado de extremo a extremo además de eso.

La versión anterior de esta guía recomendaba exportar su buzón a un archivo PST y convertirlo a MBOX a través de Thunderbird. Ese flujo de trabajo está obsoleto. Easy Switch de Proton ha sido el camino de migración soportado desde 2022, y a partir de 2026 cubre el correo, contactos y calendario de Outlook en un único flujo impulsado por OAuth. Los seis pasos a continuación lo guiarán desde el primer clic hasta el cierre seguro.

Cree una cuenta gratuita de Proton Mail

Antes de comenzar#

Necesitará tres cosas:

  • Un inicio de sesión funcional para la cuenta de Outlook.com o Microsoft 365 que está dejando.
  • Una Cuenta Proton. La versión gratuita funciona para la importación en sí. Algunas funciones posteriores (Proton Mail Bridge para aplicaciones de escritorio, dominios personalizados, múltiples alias) requieren un plan de pago. Los detalles actuales del plan están en la página de precios de Proton, por lo que no citamos números aquí que puedan volverse obsoletos.
  • Aproximadamente 30 minutos de configuración asistida. La sincronización real del correo se ejecuta en los servidores de Proton en segundo plano y puede tardar horas para un buzón grande.

Lo que se transfiere: correos electrónicos, contactos (en sus grupos) y eventos de calendario. Lo que no se transfiere: Tareas de Outlook, cuadernos de OneNote, archivos de OneDrive, chats de Teams y configuraciones a nivel de cuenta de Microsoft como 2FA. Si depende de alguno de esos, planifique una entrega separada antes de cerrar la cuenta de Outlook.

Step-by-step migration

  1. 1

    Abra Easy Switch en su cuenta de Proton

    2 min

    Inicie sesión en account.proton.me. En la navegación izquierda, elija Configuración, luego Todas las configuraciones y, a continuación, Importar a través de Easy Switch. Easy Switch es la herramienta oficial de migración de Proton. Se conecta a Outlook a través de OAuth, por lo que nunca tendrá que exportar archivos PST o MBOX usted mismo.

    Pantalla de configuración de Proton Easy Switch que muestra opciones de origen de Gmail, Outlook, Yahoo e IMAP
  2. 2

    Seleccione Outlook como el proveedor de origen

    3 min

    Haga clic en el mosaico de Outlook y, cuando aparezca la ventana emergente de OAuth, inicie sesión en su cuenta de Microsoft. Microsoft solicita permiso para leer su correo, contactos y calendario para que Proton pueda copiarlos. La pantalla de consentimiento se ejecuta en el dominio de Microsoft, no en el de Proton.

    Selector de origen de Proton Easy Switch con opciones de Outlook, Yahoo e IMAP
  3. 3

    Personalice lo que desea importar y confirme

    5 min

    Easy Switch le permite elegir qué se transferirá: correos electrónicos, contactos y eventos del calendario. También puede incluir o excluir carpetas específicas y seleccionar un rango de fechas si solo desea correos recientes. La mayoría de las personas dejan todo seleccionado en la primera ejecución. Haga clic en Confirmar para comenzar la importación.

    Pantalla de personalización de Proton Easy Switch con casillas de verificación para correos electrónicos, contactos y calendario
  4. 4

    Vea la importación ejecutarse en segundo plano

    Fondo, minutos a horas

    Una vez iniciado, la importación se ejecuta en los servidores de Proton. Puede cerrar la pestaña del navegador y volver más tarde. El panel de Easy Switch muestra contadores en tiempo real para correo, contactos y eventos del calendario a medida que llegan a su cuenta de Proton.

    Vista de progreso de Proton Easy Switch con contadores en vivo durante una importación de Outlook
  5. 5

    Verifique su bandeja de entrada importada en Proton Mail

    10 min

    Abra mail.proton.me. Sus carpetas importadas aparecerán en la barra lateral izquierda como etiquetas de Proton bajo sus nombres originales de Outlook: Bandeja de entrada, Enviados, Archivo, además de cualquier carpeta personalizada que haya utilizado. Verifique los conteos de mensajes con respecto a Outlook, abra algunos correos para confirmar que los cuerpos y los archivos adjuntos sobrevivieron a la transferencia, y verifique los contactos importados en el panel de Contactos y los eventos del calendario en Proton Calendar.

    Bandeja de entrada de Proton Mail después de la importación mostrando las carpetas y etiquetas de Outlook importadas en la barra lateral

    Checklist

    • El conteo de la bandeja de entrada coincide con Outlook dentro del 1–2%
    • Carpeta de enviados migrada
    • Carpetas/etiquetas personalizadas presentes
    • Contactos visibles en mail.proton.me/contacts
    • Eventos del calendario en las fechas correctas en calendar.proton.me
  6. 6

    Reenviar correo de Outlook a Proton durante la transición

    5 min

    Cambie a outlook.com en una nueva pestaña. Vaya a Configuración, luego a Ver todas las configuraciones de Outlook, luego a Correo y luego a Reenvío. Haga clic en Iniciar reenvío, ingrese su dirección de Proton Mail y guarde. De ahora en adelante, cada nuevo mensaje que llegue a su bandeja de entrada de Outlook también se entregará a Proton.

    Configuración de reenvío de Outlook.com con la dirección de Proton Mail ingresada

Informe a las personas sobre su nueva dirección#

Envíe un breve anuncio una vez que se haya verificado la importación. Mantenga la información objetiva: nueva dirección, cuándo empezar a usarla y cuándo dejará de supervisar la antigua. Algunos puntos prácticos:

  • Cada dirección de Proton Mail tiene un alias corto en @pm.me. Si su dirección es firstname.lastname@proton.me, el correo enviado a firstname.lastname@pm.me llega a la misma bandeja de entrada. Ambas direcciones se pueden utilizar para enviar en planes de pago.
  • Proton Mail impone límites de tasa de envío para desincentivar el spam de cuentas nuevas. Los umbrales exactos cambian con el tiempo y dependen del historial de la cuenta. Consulte el artículo sobre límites de envío de Proton para conocer los números actuales. Si tiene una lista de anuncios grande, envíe en lotes durante un par de días en lugar de en un solo envío.
  • No utilice BCC para ocultar a los destinatarios de toda la lista. Muchos filtros de spam marcan a los remitentes no relacionados que se agrupan en un solo mensaje. Una breve nota personal a cada grupo importante resulta más limpia.

Si alguna vez desea limpiar su libreta de direcciones por separado de Easy Switch, Outlook admite una exportación CSV en People → Manage → Export contacts, y Proton Mail tiene un importador correspondiente en mail.proton.me → Contacts → Import. La importación de Easy Switch del paso 3 ya cubre el viaje de ida y vuelta, por lo que esto solo es útil si desea eliminar duplicados o reorganizar contactos en su camino.

Actualice las cuentas en línea para usar Proton#

Esta es la parte que más tiempo toma en el calendario, pero que requiere menos concentración. Trabaje en orden de prioridad:

  1. Primero, alta sensibilidad. Bancos, corretajes, autoridades fiscales, correo electrónico de recuperación del gestor de contraseñas, portales de salud, identidad gubernamental (BankID, ItsMe, proveedores de eIDAS). Estas son las cuentas donde perder el acceso es más crítico y donde las notificaciones de violación se envían por correo electrónico.
  2. Segundo, uso diario. Redes sociales, compras (Amazon, Bol, Coolblue), viajes (aerolíneas, sitios de reservas), streaming. La mayoría de estos aparecerán en su bandeja de entrada durante una semana normal.
  3. Tercero, larga cola. Boletines, listas de correo, cuentas inactivas. Muchas pueden simplemente ser canceladas en lugar de ser trasladadas.

Cree una carpeta de Proton llamada Forwarded from Outlook y dirija el correo reenviado allí con un filtro. La carpeta se convierte en una lista de tareas activa de "quién aún no ha sido actualizado". Una vez que deje de llenarse, sabrá que ha terminado.

Aproveche al máximo Proton Mail#

Proton Mail no es solo una bandeja de entrada más privada. Hay un pequeño ecosistema que vale la pena conocer.

Aplicaciones para iOS y Android#

Las aplicaciones móviles de Proton Mail cubren las mismas garantías de cifrado que el cliente web. Descárguelas desde la App Store o Google Play.

Proton Mail Bridge para aplicaciones de escritorio#

Si prefiere Apple Mail, Thunderbird o Outlook de escritorio en lugar de la aplicación web de Proton, instale Proton Mail Bridge en su máquina Mac, Windows o Linux. Bridge ejecuta un pequeño servidor IMAP/SMTP local que traduce entre su cliente de escritorio y el protocolo cifrado de Proton. Sus mensajes permanecen protegidos de extremo a extremo, pero su cliente de correo existente piensa que está hablando con un servidor IMAP normal. Bridge es una función de pago.

Dominios personalizados#

Los planes de pago admiten el envío y la recepción en su propio dominio (you@your-company.eu). La configuración es trabajo estándar de DNS. Agregue registros MX, SPF, DKIM y DMARC en su registrador siguiendo el asistente de Proton, y luego espere aproximadamente 24 horas para la propagación antes de confiar en él para el correo en vivo.

Alias#

Dos tipos. Los alias con etiqueta Plus funcionan en todos los planes de Proton: name+netflix@proton.me llega a la misma bandeja de entrada y se puede filtrar por separado. Los alias de SimpleLogin y hide-my-email le proporcionan direcciones completamente separadas y desechables en planes de pago, útiles para registros donde no confía en el destinatario con su dirección real.

Carpetas, etiquetas y filtros#

El modelo organizativo de Proton es primero etiquetas, luego carpetas. Un mensaje puede llevar múltiples etiquetas pero solo una carpeta. Configure algunos filtros temprano. Los movimientos automáticos para boletines, recibos y notificaciones de CI/build mantienen la bandeja de entrada tranquila sin necesidad de clasificación manual. La interfaz se encuentra en Settings → Filters.

Proton Calendar#

Proton Calendar es una aplicación separada en la misma cuenta. Easy Switch ya trae su calendario de Outlook en el paso 3, pero si desea importar exportaciones individuales de .ics más tarde (de un calendario de trabajo compartido, por ejemplo), utilice Calendar → Settings → Import.

Si prefiere comparar Proton Mail con el resto del panorama de correo electrónico europeo antes de comprometerse, consulte nuestra categoría de Servicios de Correo Electrónico. Enumera todos los proveedores de correo electrónico alojados en Europa en el directorio uno al lado del otro.

Regístrese en Proton Mail

Cierre seguro de su cuenta de Outlook#

No cierre la cuenta de Outlook el mismo día que la importación. La ventana de reenvío en el paso 6 es lo que captura la larga cola de servicios que aún envían correos a su antigua dirección, y eso suele ser una limpieza de 30 a 60 días.

Cuando esté listo, inicie sesión en account.microsoft.com y siga el flujo de "cerrar mi cuenta" de Microsoft desde la sección de Perfil. La primera pantalla le pide que confirme la cuenta y marque una serie de reconocimientos. Microsoft mantiene la cuenta en un período de gracia de 60 días antes de la eliminación permanente, útil si descubre un servicio más que aún necesitaba el antiguo buzón.

Pantalla de cierre de cuenta de Microsoft con la lista de verificación de confirmación
Flujo de cierre de cuenta de Microsoft, accesible desde account.microsoft.com en la sección de Perfil.

Antes de hacer clic:

  • Migre o haga una copia de seguridad de cualquier otra cosa vinculada a la Cuenta de Microsoft: archivos de OneDrive, crédito de Skype, perfil de Xbox, suscripciones de Microsoft 365, compras de aplicaciones.
  • Verifique que sus otros inicios de sesión de Microsoft (cuentas de trabajo o escolares en un dominio diferente) no estén accidentalmente en la misma Cuenta de Microsoft.
  • Actualice el correo electrónico de recuperación y el número de teléfono en cada uno de los otros servicios que enumeran la dirección de Outlook como un canal de recuperación.

Una vez que la cuenta haya desaparecido, el correo enviado a ella rebotará. No hay un camino de recuperación posterior más allá de la ventana de 60 días.

Frequently asked questions

¿Necesito convertir archivos PST a MBOX antes de importar?
No. El Easy Switch de Proton lee su cuenta de Outlook directamente a través de OAuth, por lo que no hay exportación manual ni un paso de conversión de PST a MBOX. La ruta de PST a MBOX es una solución antigua de antes de que existiera Easy Switch, y ya no es el camino recomendado.
¿Proton Mail mantendrá la estructura de carpetas de mi Outlook?
Las carpetas de Outlook se convierten en etiquetas de Proton. Cada mensaje mantiene su nombre de carpeta original como etiqueta, por lo que aún puede filtrar por él, pero el modelo organizativo de Proton se basa en etiquetas y búsqueda en lugar de carpetas anidadas. Las subcarpetas se aplanan a nombres de etiquetas anidadas.
¿Cuánto tiempo tarda Easy Switch en migrar un buzón grande?
Depende del tamaño de su buzón y de cuán agresivamente Microsoft limite la tasa de extracción de OAuth. Como guía aproximada: menos de 1 GB generalmente se completa en menos de una hora, y de 10 a 20 GB puede tardar toda la noche. El panel muestra contadores en vivo y puede cerrar el navegador sin interrumpir la transferencia.
¿Puedo importar contactos y calendario de Outlook al mismo tiempo que el correo?
Sí. Easy Switch maneja los tres (correo, contactos, calendario) en un solo flujo de OAuth. Puede deseleccionar cualquiera de ellos en la pantalla de personalización si solo desea un subconjunto.
¿Qué sucede con el correo enviado a mi dirección de Outlook después de que cambie?
Nada automático, hasta que configure el reenvío. El paso 6 de esta guía activa el reenvío nativo de Outlook para que cualquier nuevo mensaje llegue a ambas bandejas de entrada. Una vez que todos los que le importan hayan actualizado su dirección (típicamente de 30 a 60 días), puede desactivar el reenvío.
¿El cifrado de Proton Mail es de extremo a extremo con personas que utilizan Outlook?
El cifrado de extremo a extremo solo funciona cuando tanto el remitente como el destinatario utilizan Proton Mail (o cualquier cliente compatible con OpenPGP que tenga su clave pública). El correo que intercambia con un usuario de Outlook está cifrado en tránsito (TLS) y almacenado bajo el cifrado de zero-access de Proton en reposo, pero Proton no puede hacer que el mensaje de un remitente que no sea Proton esté cifrado de extremo a extremo en su nombre.
¿Puedo usar mi propio dominio con Proton Mail?
Sí, en los planes de pago de Proton. Agregará registros MX, SPF, DKIM y DMARC en su registrador siguiendo el asistente de configuración de Proton. Planee esperar 24 horas para la propagación de DNS antes de confiar en ello para el correo en vivo.
¿Está Proton Mail sujeto a solicitudes de datos de EE. UU. como el CLOUD Act?
Proton AG tiene su sede en Ginebra y los datos de Proton Mail se almacenan en Suiza. La ley CLOUD de EE. UU. obliga a los proveedores con sede en EE. UU. a entregar datos sin importar dónde se almacenen, lo que no se aplica a un proveedor suizo sin entidad legal en EE. UU. Proton puede ser objeto de procesos legales suizos. Aun así, los cuerpos de los mensajes están protegidos por cifrado de zero-knowledge y no pueden ser entregados en forma legible.

Ready to switch to Proton Mail?

GDPR-compliant, EU-hosted, and out of US jurisdiction.

Get started with Proton Mail