Skip to main content
Outlook logo

Outlook

🇺🇸
Proton Mail logo

Proton Mail

🇨🇭

Come passare da Outlook a Proton Mail (Guida 2026)

Trasferisca la sua casella di posta Outlook, i contatti e il calendario su Proton Mail utilizzando Easy Switch. Nessuna conversione PST. Passo dopo passo, con schermate di una migrazione reale.

Easy migration30 minuti di configurazione; fino a 24 ore di sincronizzazione in backgroundGDPR Compliant8 min read

Perché passare da Outlook a Proton Mail#

Outlook è un prodotto Microsoft. Microsoft ha sede a Redmond, Washington, il che significa che opera sotto la legislazione federale degli Stati Uniti. Ciò include il CLOUD Act (18 U.S.C. § 2713, firmato nel 2018), che consente alle autorità statunitensi di costringere un fornitore con sede negli Stati Uniti a rivelare i dati dei clienti, indipendentemente da dove si trovino fisicamente i server. La presenza di data center europei (Microsoft ne gestisce diversi in Irlanda e nei Paesi Bassi) non esclude Microsoft dalla giurisdizione statunitense.

Proton Mail è gestito da Proton AG, una società svizzera con sede a Ginevra. I dati di Proton Mail sono archiviati in Svizzera, secondo la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (FADP) e il processo giudiziario svizzero. La Svizzera non è parte del CLOUD Act e Proton non ha entità legali negli Stati Uniti che potrebbero essere costrette a conformarsi.

Oltre alla differenza giurisdizionale, Proton Mail utilizza la crittografia zero-access a riposo. I corpi dei messaggi sono crittografati con una chiave derivata dalla propria password e non sono leggibili da Proton stessa. Le e-mail tra utenti Proton (o qualsiasi client compatibile con OpenPGP con la propria chiave pubblica) sono crittografate end-to-end.

La versione precedente di questa guida raccomandava di esportare la propria casella di posta in un file PST e convertirlo in MBOX tramite Thunderbird. Quel flusso di lavoro è obsoleto. L'Easy Switch di Proton è stato il percorso di migrazione supportato dal 2022 e, a partire dal 2026, copre le e-mail di Outlook, i contatti e il calendario in un unico flusso guidato da OAuth. I sei passaggi qui sotto lo illustrano dal primo clic alla chiusura sicura.

Crea un account Proton Mail gratuito

Prima di iniziare#

Avrà bisogno di tre cose:

  • Un accesso funzionante per l'account Outlook.com o Microsoft 365 che sta lasciando.
  • Un Proton Account. La versione gratuita è sufficiente per l'importazione stessa. Alcune funzionalità secondarie (Proton Mail Bridge per app desktop, domini personalizzati, più alias) richiedono un piano a pagamento. I dettagli attuali del piano sono disponibili nella pagina dei prezzi di Proton, quindi non riportiamo qui numeri che potrebbero diventare obsoleti.
  • Circa 30 minuti di configurazione assistita. La sincronizzazione effettiva della posta avviene sui server di Proton in background e può richiedere ore per una casella di posta di grandi dimensioni.

Cosa viene trasferito: e-mail, contatti (nei loro gruppi) ed eventi del calendario. Cosa non viene trasferito: Attività di Outlook, quaderni di OneNote, file di OneDrive, chat di Teams e impostazioni a livello di Microsoft Account come la 2FA. Se dipende da uno di questi, pianifichi un passaggio separato prima di chiudere l'account Outlook.

Step-by-step migration

  1. 1

    Apri Easy Switch nel tuo account Proton

    2 min

    Acceda a account.proton.me. Dalla navigazione a sinistra, scelga Impostazioni, poi Tutte le impostazioni, quindi Importa tramite Easy Switch. Easy Switch è lo strumento ufficiale di migrazione di Proton. Comunica con Outlook tramite OAuth, quindi non dovrà mai esportare file PST o MBOX da solo.

    Schermata delle impostazioni di Proton Easy Switch che mostra le opzioni di origine Gmail, Outlook, Yahoo e IMAP
  2. 2

    Selezioni Outlook come fornitore di origine

    3 min

    Clicchi sulla tile di Outlook, quindi acceda al suo account Microsoft quando appare il popup OAuth. Microsoft richiede il permesso di leggere la sua e-mail, i contatti e il calendario affinché Proton possa copiarli. La schermata di consenso è ospitata nel dominio di Microsoft, non in quello di Proton.

    Selettore di origine Proton Easy Switch con opzioni Outlook, Yahoo e IMAP
  3. 3

    Personalizzi ciò che desidera importare e confermi

    5 min

    Easy Switch le consente di scegliere cosa trasferire: e-mail, contatti ed eventi del calendario. Può anche includere o escludere cartelle specifiche e selezionare un intervallo di date se desidera solo la posta recente. La maggior parte delle persone lascia tutto selezionato al primo avvio. Clicchi su Conferma per avviare l'importazione.

    Schermata di personalizzazione di Proton Easy Switch con caselle di controllo per e-mail, contatti e calendario
  4. 4

    Guardi l'importazione in esecuzione in background

    Sfondo, minuti a ore

    Una volta avviato, l'importazione viene eseguita sui server di Proton. Può chiudere la scheda del browser e tornare più tardi. Il cruscotto di Easy Switch mostra contatori in tempo reale per e-mail, contatti ed eventi del calendario man mano che arrivano nel suo account Proton.

    Vista di avanzamento di Proton Easy Switch con contatori in tempo reale durante un'importazione di Outlook
  5. 5

    Verifichi la sua casella di posta importata in Proton Mail

    10 min

    Apri mail.proton.me. Le tue cartelle importate appariranno nella barra laterale sinistra come etichette Proton con i loro nomi originali di Outlook: Posta in arrivo, Inviati, Archivio, oltre a eventuali cartelle personalizzate utilizzate. Controlla i conteggi dei messaggi rispetto a Outlook, apri alcune e-mail per confermare che i contenuti e gli allegati siano stati trasferiti correttamente e verifica i contatti importati nel pannello Contatti e gli eventi del calendario in Proton Calendar.

    Posta in arrivo di Proton Mail dopo l'importazione che mostra le cartelle e le etichette di Outlook importate nella barra laterale

    Checklist

    • Il conteggio della posta in arrivo corrisponde a Outlook con una differenza del 1–2%
    • Cartella Inviati migrata
    • Cartelle/etichette personalizzate presenti
    • Contatti visibili in mail.proton.me/contacts
    • Eventi del calendario nelle date corrette in calendar.proton.me
  6. 6

    Inoltra le e-mail di Outlook a Proton durante la transizione

    5 min

    Passi a outlook.com in una nuova scheda. Vada su Impostazioni, poi Visualizza tutte le impostazioni di Outlook, poi Posta, poi Inoltro. Clicchi su Inizia inoltro, inserisca il suo indirizzo Proton Mail e salvi. D'ora in poi, ogni nuovo messaggio che arriva nella sua casella di posta di Outlook verrà consegnato anche a Proton.

    Impostazioni di inoltro di Outlook.com con indirizzo Proton Mail inserito

Comunicare il nuovo indirizzo#

Invii un breve annuncio una volta verificato l'import. Mantenga il messaggio fattuale: nuovo indirizzo, quando iniziare a usarlo, quando smetterà di monitorare il vecchio. Alcuni punti pratici:

  • Ogni indirizzo Proton Mail ha un breve alias su @pm.me. Se il Suo indirizzo è firstname.lastname@proton.me, le e-mail inviate a firstname.lastname@pm.me arriveranno nella stessa casella di posta. Entrambi gli indirizzi possono essere utilizzati per inviare nei piani a pagamento.
  • Proton Mail applica limiti di invio per scoraggiare lo spam da nuovi account. Le soglie esatte cambiano nel tempo e dipendono dalla cronologia dell'account. Veda l'articolo sui limiti di invio di Proton per i numeri attuali. Se ha una grande lista di annunci, invii in lotti su un paio di giorni piuttosto che in un'unica volta.
  • Non utilizzi il BCC per mascherare i destinatari. Molti filtri antispam contrassegnano i mittenti non correlati che si accumulano su un unico messaggio. Una breve nota personale a ciascun gruppo principale risulterà più pulita.

Se desidera mai ripulire la Sua rubrica separatamente da Easy Switch, Outlook supporta un'esportazione CSV in Persone → Gestisci → Esporta contatti, e Proton Mail ha un importatore corrispondente in mail.proton.me → Contatti → Importa. L'importazione di Easy Switch del Passo 3 copre già il viaggio di andata e ritorno, quindi questo è utile solo se desidera deduplicare o riorganizzare i contatti durante il percorso.

Aggiornare gli account online per utilizzare Proton#

Questa è la parte che richiede più tempo in termini di calendario ma meno concentrazione. Lavori in ordine di priorità:

  1. Prima alta sensibilità. Banche, broker, autorità fiscali, e-mail di recupero del gestore di password, portali sanitari, identità governativa (BankID, ItsMe, fornitori eIDAS). Questi sono gli account in cui perdere l'accesso è più critico e dove le notifiche di violazione viaggiano via e-mail.
  2. Secondo utilizzo quotidiano. Social network, acquisti (Amazon, Bol, Coolblue), viaggi (compagnie aeree, siti di prenotazione), streaming. La maggior parte di questi apparirà nella Sua casella di posta nel corso di una settimana normale.
  3. Terzo lungo termine. Newsletter, liste di distribuzione, account dormienti. Molti possono semplicemente essere disiscritti piuttosto che trasferiti.

Crei una cartella Proton chiamata Inoltrata da Outlook e instradi le e-mail inoltrate lì con un filtro. La cartella diventa una lista di cose da fare attiva di "chi non è ancora stato aggiornato." Una volta che smette di riempirsi, sa di aver finito.

Sfruttare al massimo Proton Mail#

Proton Mail non è solo una casella di posta più privata. C'è un piccolo ecosistema che vale la pena conoscere.

App per iOS e Android#

Le app mobili di Proton Mail coprono le stesse garanzie di crittografia del client web. Le può scaricare da App Store o Google Play.

Proton Mail Bridge per app desktop#

Se preferisce Apple Mail, Thunderbird o Outlook desktop rispetto all'app web di Proton, installi Proton Mail Bridge sul Suo Mac, Windows o Linux. Bridge esegue un piccolo server IMAP/SMTP locale che traduce tra il Suo client desktop e il protocollo crittografato di Proton. I Suoi messaggi rimangono protetti end-to-end, ma il Suo client di posta esistente pensa di parlare con un normale server IMAP. Bridge è una funzione a pagamento.

Domini personalizzati#

I piani a pagamento supportano l'invio e la ricezione sul proprio dominio (you@your-company.eu). La configurazione è lavoro standard di DNS. Aggiunga record MX, SPF, DKIM e DMARC presso il Suo registrar seguendo la procedura guidata di Proton, quindi attenda circa 24 ore per la propagazione prima di fare affidamento su di esso per la posta in tempo reale.

Alias#

Due varianti. Gli alias con tag Plus funzionano su ogni piano Proton: name+netflix@proton.me arriva nella stessa casella di posta e può essere filtrato separatamente. Gli alias SimpleLogin e hide-my-email Le forniscono indirizzi completamente separati e usa e getta nei piani a pagamento, utili per le registrazioni in cui non si fida del destinatario con il Suo vero indirizzo.

Cartelle, etichette e filtri#

Il modello organizzativo di Proton è prima le etichette, poi le cartelle. Un messaggio può avere più etichette ma solo una cartella. Configuri alcuni filtri in anticipo. I trasferimenti automatici per newsletter, ricevute e notifiche CI/build mantengono la casella di posta tranquilla senza triage manuale. L'interfaccia si trova in Impostazioni → Filtri.

Proton Calendar#

Proton Calendar è un'app separata sullo stesso account. Easy Switch già porta il Suo calendario di Outlook nel passo 3, ma se desidera importare singole esportazioni .ics in seguito (da un calendario di lavoro condiviso, ad esempio), utilizzi Calendario → Impostazioni → Importa.

Se preferisce confrontare Proton Mail con il resto del panorama e-mail europeo prima di impegnarsi, esplori la nostra categoria Servizi Email. Elenca ogni fornitore di e-mail ospitato in Europa nel directory affiancato.

Registrati per Proton Mail

Chiudere il Suo account Outlook in modo sicuro#

Non chiuda l'account Outlook lo stesso giorno dell'importazione. La finestra di inoltro nel passo 6 è ciò che cattura il lungo termine dei servizi che continuano a inviare e-mail al Suo vecchio indirizzo, e di solito si tratta di una pulizia di 30-60 giorni.

Quando è pronto, acceda a account.microsoft.com e segua il flusso di Microsoft "chiudi il mio account" dalla sezione Profilo. La prima schermata Le chiede di confermare l'account e di spuntare una serie di riconoscimenti. Microsoft mantiene l'account in un periodo di grazia di 60 giorni prima della cancellazione permanente, utile se scopre un altro servizio che ha ancora bisogno della vecchia casella di posta.

Schermata di chiusura dell'account Microsoft con la checklist di conferma
Flusso di chiusura dell'account di Microsoft, raggiunto da account.microsoft.com sotto Profilo.

Prima di procedere:

  • Migri o esegua il backup di qualsiasi altra cosa legata all'Account Microsoft: file di OneDrive, credito Skype, profilo Xbox, abbonamenti Microsoft 365, acquisti di app.
  • Verifichi che i Suoi altri accessi Microsoft (account di lavoro o scolastici su un dominio diverso) non siano accidentalmente sullo stesso Account Microsoft.
  • Aggiorni l'e-mail di recupero e il numero di telefono su ogni altro servizio che elenca l'indirizzo Outlook come canale di recupero.

Una volta che l'account è scomparso, le e-mail inviate a esso rimbalzano. Non c'è un percorso di recupero successivo oltre la finestra di 60 giorni.

Frequently asked questions

Devo convertire i file PST in MBOX prima di importarli?
No. L'Easy Switch di Proton legge direttamente il tuo account Outlook tramite OAuth, quindi non è necessario alcun export manuale e non c'è alcun passaggio di conversione da PST a MBOX. Il percorso da PST a MBOX è una vecchia soluzione alternativa risalente a prima dell'esistenza di Easy Switch, e non è più il percorso consigliato.
Proton Mail manterrà la mia struttura delle cartelle di Outlook?
Le cartelle di Outlook diventano etichette di Proton. Ogni messaggio mantiene il proprio nome di cartella originale come etichetta, quindi è possibile filtrare ancora per questo, ma il modello organizzativo di Proton si basa su etichette e ricerca piuttosto che su cartelle nidificate. Le sotto-cartelle si appiattiscono in nomi di etichette nidificate.
Quanto tempo richiede Easy Switch per una casella di posta di grandi dimensioni?
Dipende dalle dimensioni della sua casella di posta e da quanto aggressivamente Microsoft limita il tasso di richiesta OAuth. Come guida approssimativa: sotto 1 GB di solito si completa in meno di un'ora, mentre 10-20 GB possono richiedere un'intera notte. Il cruscotto mostra contatori in tempo reale e può chiudere il browser senza interrompere il trasferimento.
Posso importare i contatti e il calendario di Outlook contemporaneamente all'e-mail?
Sì. Easy Switch gestisce tutti e tre (e-mail, contatti, calendario) in un unico flusso OAuth. Può deselezionare uno di essi nella schermata di personalizzazione se desidera solo un sottoinsieme.
Cosa succede alla posta inviata al mio indirizzo Outlook dopo che cambio?
Niente di automatico, fino a quando non imposta l'inoltro. Il passo 6 di questa guida attiva l'inoltro nativo di Outlook in modo che ogni nuovo messaggio arrivi in entrambe le caselle di posta. Una volta che tutte le persone a cui tiene hanno aggiornato il suo indirizzo (tipicamente 30-60 giorni), può disattivare l'inoltro.
La crittografia di Proton Mail è end-to-end con le persone che utilizzano Outlook?
La crittografia end-to-end funziona solo quando sia il mittente che il destinatario utilizzano Proton Mail (o qualsiasi client compatibile con OpenPGP con la propria chiave pubblica). Le e-mail scambiate con un utente di Outlook sono crittografate durante il transito (TLS) e archiviate sotto la crittografia zero-access di Proton a riposo, ma Proton non può rendere crittografato end-to-end il messaggio di un mittente non Proton per conto suo.
Posso utilizzare il mio dominio con Proton Mail?
Sì, sui piani a pagamento di Proton. Aggiungerà i record MX, SPF, DKIM e DMARC presso il suo registrar seguendo la procedura guidata di configurazione di Proton. Prevedere di attendere 24 ore per la propagazione DNS prima di fare affidamento su di esso per la posta in tempo reale.
Proton Mail è soggetto a richieste di dati da parte degli Stati Uniti come il CLOUD Act?
Proton AG ha sede a Ginevra e i dati di Proton Mail sono conservati in Svizzera. Il CLOUD Act statunitense costringe i fornitori con sede negli Stati Uniti a consegnare i dati indipendentemente da dove siano archiviati, il che non si applica a un fornitore svizzero senza entità legale negli Stati Uniti. Proton può essere soggetto a procedimenti legali svizzeri. Anche in questo caso, i contenuti dei messaggi sono protetti da crittografia zero-access e non possono essere consegnati in forma leggibile.

Ready to switch to Proton Mail?

GDPR-compliant, EU-hosted, and out of US jurisdiction.

Get started with Proton Mail